espíritu RACER, ahora en 12 idiomas

espíritu RACER, ahora en 12 idiomas

Para que nos pueda leer casi todo el mundo


Tiempo de lectura: 2 min.

Ahora espíritu RACER, la revista de coches, noticias de motor y pruebas de automóviles con más pasión de este mundo del motor, está disponible con traducción automática en doce idiomas. Solamente tendrás que pulsar en el icono de la parte superior derecha y elegir la bandera de tu país. Automáticamente, toda la página se traducirá al idioma seleccionado y se mantendrá así hasta que lo cambies.

Now espiritu RACER, the world’s most passionate car magazine, motor news and car testing in this motor world, is available with machine translation in twelve languages. You will only have to click on the icon in the upper right and choose the flag of your country. Automatically, the entire page will be translated into the selected language and will stay that way until you change it.

Jetzt ist espiritu RACER, das weltweit leidenschaftlichste Automagazin, Motorennachrichten und Autotests in dieser Motorwelt, mit maschineller Übersetzung in zwölf Sprachen erhältlich. Sie müssen nur auf das Symbol oben rechts klicken und die Flagge Ihres Landes auswählen. Automatisch wird die gesamte Seite in die ausgewählte Sprache übersetzt und bleibt so, bis Sie sie ändern.

Nurburgring 5

Ora espiritu RACER, la rivista automobilistica più appassionata del mondo, notizie sui motori e test sulle auto in questo mondo dei motori, è disponibile con la traduzione automatica in dodici lingue. Dovrai solo fare clic sull’icona in alto a destra e scegliere la bandiera del tuo paese. Automaticamente, l’intera pagina verrà tradotta nella lingua selezionata e rimarrà tale fino a quando non la cambi.

Maintenant espiritu RACER, le magazine automobile le plus passionné du monde, les actualités automobiles et les tests automobiles dans ce monde automobile, est disponible avec traduction automatique en douze langues. Vous n’aurez qu’à cliquer sur l’icône en haut à droite et choisir le drapeau de votre pays. Automatiquement, la page entière sera traduite dans la langue sélectionnée et restera ainsi jusqu’à ce que vous la changiez.

Agora, a espiritu RACER, a revista de carros mais apaixonada do mundo, notícias sobre motores e testes de carros neste mundo automóvel, está disponível com tradução automática em doze idiomas. Você só precisará clicar no ícone no canto superior direito e escolher a bandeira do seu país. Automaticamente, a página inteira será traduzida para o idioma selecionado e permanecerá assim até que você a altere.

WEC Shangai 1

現在、このモーターの世界で最も情熱的な自動車雑誌、モーターニュース、自動車のテストであるespiritu RACERが、12か国語で機械翻訳されています。 右上のアイコンをクリックして、あなたの国の旗を選択するだけです。 自動的に、ページ全体が選択した言語に翻訳され、変更するまでその状態が維持されます。

现在,espiritu RACER是该汽车世界上最受热爱的汽车杂志,汽车新闻和汽车测试,现已提供十二种语言的机器翻译。 您只需单击右上角的图标,然后选择您所在国家的国旗。 自动将整个页面翻译成所选语言,并保持不变,直到您对其进行更改。

Тепер espiritu RACER, найстрашніший автомобільний журнал, новини про мотори та тестування автомобілів у цьому світі автомобілів, доступний із машинним перекладом на дванадцять мов. Вам потрібно буде лише натиснути на значок у верхньому правому куті та вибрати прапор вашої країни. Автоматично вся сторінка буде переведена вибраною мовою і залишатиметься такою, поки ви її не зміните.

Toyota Dakar 2020 1

Теперь espiritu RACER, самый увлеченный автомобильный журнал, новости автомобилей и тестирование автомобилей в этом мире автомобилей, доступен с машинным переводом на двенадцати языках. Вам останется только нажать на значок в правом верхнем углу и выбрать флаг своей страны. Автоматически вся страница будет переведена на выбранный язык и будет оставаться такой до тех пор, пока вы ее не измените.

अब espiritu RACER, इस मोटर दुनिया में सबसे भावुक कार पत्रिका, मोटर समाचार और कार परीक्षण, बारह भाषाओं में मशीन अनुवाद के साथ उपलब्ध है। आपको केवल ऊपरी दाएं आइकन पर क्लिक करना होगा और अपने देश का झंडा चुनना होगा। स्वचालित रूप से, पूरे पृष्ठ को चयनित भाषा में अनुवादित किया जाएगा और जब तक आप इसे नहीं बदलेंगे, तब तक यही रहेगा।

الآن espiritu RACER ، مجلة السيارات الأكثر شغفًا وأخبار السيارات واختبار السيارات في هذا العالم للسيارات ، متاحة مع الترجمة الآلية باثنتي عشرة لغة. سيكون عليك فقط النقر فوق الرمز الموجود في الجزء العلوي الأيمن واختيار علم بلدك. تلقائيًا ، ستتم ترجمة الصفحة بأكملها إلى اللغة المحددة وستبقى كذلك حتى تقوم بتغييرها.

COMPARTE
Sobre mí

Redaccion

COMENTARIOS

avatar
2000
 
smilegrinwinkmrgreenneutraltwistedarrowshockunamusedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyshutmouth
Foto
 
 
 
  Suscribir  
Notificar de


NUESTRO EQUIPO

Pablo Mayo

Ingeniero de profesión, la mayor pasión de mi vida son los coches desde que era un chaval. El olor a aceite, gasolina, neumático...hace que todos mis sentidos despierten. Ahora embarcado en esta nueva aventura, espero que llegue a buen puerto con vuestra ayuda. Gracias por estar ahí.

Javier Costas

Me gustan los coches desde que tengo uso de razón (o antes). Tras haber conducido más de 400 coches aquí sigo, divulgando y aprendiendo a partes iguales sobre las cuatro ruedas. Vosotros habéis hecho que se convierta en mi pasión.

Luis Blázquez

Aficionado al mundo del motor desde que fui concebido. Aprendí a leer con revistas de coches y, desde entonces, soy un completo enamorado de la gasolina. Como no se nace sabiendo todo, cada día es importante aprender algo nuevo y así ampliar los conocimientos. Este mundillo tiene mucho que ofrecer, al igual que un servidor a vosotros los lectores.

J.J. López

Portador del contagioso virus de los coches desde los once años. Ingeniero en informática, programador de robots y visión artificial que lo piensa todo en coches. Amante del arte, técnica y tecnología en movimiento, esto es, apasionado incondicional del automóvil.

Ginés de los Reyes

Desde que tengo conciencia me llamó la atención cualquier cosa con ruedas. Aprendí a montar en bicicleta al mismo tiempo que a andar, y creo que la genética tiene algo que ver: mi padre adoraba los coches, les ponía nombres, mi abuelo conducía y participaba en el diseño de camiones, y le privaban los coches...

Ignasi Puig

Es curioso que me entusiasme cualquier actividad relacionada con los coches ¿El escribir? Para trasmitir. Trasmitir conocimiento, pasión y sensaciones; hacerte llegar aquello por lo que me vuelvo loco. Súmale que aprendes y ya es una terrible adicción.

Ángel Martínez

Soy uno de esos bichos raros a los que les apasiona hablar de coches y se pasaría horas comentando modelos o repasando la historia de la automoción. Pienso que la mayoría de ellos tienen su encanto, desde el deportivo con el que soñamos hasta el utilitario que te encuentras en cualquier esquina.

Adrián Iniesta

Ingeniero electrónico industrial de profesión y amante de los coches por vocación. Dicen que aprendí a leer con las matrículas de los coches y que con 2 años me conocía todas las marcas y modelos. Cualquier cosa que me discutas sobre coches, te la intentaré rebatir ;)

Javi Martín

Con 20 años no ponía ni una sola tilde y llegaba a cometer faltas como escribir 'hiba', algo digno de que me cortaran los dedos. Pero hoy me gano un sueldo como redactor, ¡las vueltas que da la vida! Si me vieran mis profesores la charla sería de órdago y si hace unos años me dicen que terminaría así, las carcajadas se habrían escuchado hasta en Australia.

J. Rubio

Soy un enamorado del motor en general y de los vehículos clásicos y motocicletas en particular. Dedicado al mundo de la automoción desde hace unos años, disfruto probando toda clase de vehículos y escribiendo mis impresiones y experiencias sobre ellos.

Luis Martínez

Cuando era un niño, no podía pasar una semana sin el nuevo número de mi revista de coches favorita. De adolescente, descubrí que me apasionaba escribir, divulgar y comunicar ideas. Ahora me encuentro dando mis primeros pasos en la profesión que me apasiona de la mano de la afición que ocupó buena parte de mi infancia, toda una suerte que demuestra las vueltas que puede dar la vida.

Javier J. Navarro

Javier es más conocido por hablar de finanzas y economía, pero ha estado obsesionado con los coches desde que sabía pronunciar los nombres de los modelos.

Elena Lebrón

Soy Elena Lebrón, una joven periodista que desde los 16 años bucea entre grasa y aceite. A los 20, tuve un grave accidente de moto y entendí que faltaban mujeres que hablaran de velocidad y seguridad, y sobre todo mujeres que aportaran información útil y diferente sobre el motor. El motor siempre ha sido una cosa de hombres y las mujeres también tenemos mucho que decir así que toca gritar bien alto : ¡Gas amigas!